This issue was resolved on the evening of 29 December 2024. One student had used the word "oni" as the initial for his work. Coincidentally, I had just watched Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (TV series) [1], and the word "oni" immediately triggered its meaning in Japanese—"demon" [2]. I explained this to the student and advised him to use appropriate and professional initials and symbols for his work. I also shared the Japanese meaning of "oni" to ensure he was fully aware of its implications [2].
Until then, enjoy asking questions and engaging in clarification discussions.
Reference:
[1] Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (TV series) https://en.wikipedia.org/wiki/Demon_Slayer:_Kimetsu_no_Yaiba_(TV_series)
[2] What is an Oni? Understanding Japanese Demons | Japanese Mythology https://www.youtube.com/watch?v=c9wFcpSxYJI